Infos zur Familienzusammenführung für syrische Flüchtlinge


Dies ist ein neues Online-Portal vom WDR für Flüchtlinge & Helfer auf Arabisch, Persisch, Englisch & natürlich Deutsch.


Anerkennungsberatung

Die Beratung zur beruflichen Anerkennung ist offen für alle Personen, die eine Qualifikation im Ausland erworben haben. Sie ist auch als Angebot für Berater/-innen, Arbeitsvermittler/-innen und Arbeitgeber/-innen gedacht.

Die Anerkennungsberatung stellt eine spezialisierte Serviceleistung im Bereich der Bildungs- und Berufsberatung dar. Das Ziel der Anerkennungsberatung ist es, Transparenz über die ausländischen Qualifikationen zu schaffen, damit eine berufliche Perspektive entwickelt werden kann. Die Beratung orientiert sich an den Bedürfnissen und Ressourcen der Ratsuchenden und klärt individuell die Wege der Anerkennung.

Das Angebot richtet sich sowohl an Inhaber/-innen von ausländischen Qualifikationen als auch an Multiplikatoren/Multiplikatorinnen, Arbeitsvermittler/-innen und Arbeitgeber/-innen und ist kostenlos.


sprachliche hilfen

Nachfolgende Links führen zu mehreren kleinen, frei verfügbaren [Creative Commons License (CC-BY)] Wörterbüchern mit den wichtigsten Phrasen speziell für die Flüchtlingshilfe. Das Projekt von ehrenamtlichen Helfern aus Berlin ist noch im Aufbau und ein Booklet in Planung. Sprachliche und finanzielle Unterstützung sind deshalb gerne gesehen.


PDF zum Ausdrucken

German - Arabic - English - Croatian / Bosnian - Albanian
http://www.refugeephrasebook.de/print.pdf

________________________________________________________________________________________________________

Online-Versionen:
German - Arabic - English - Croatian, Serbian, Bosnian - Albanian
https://en.wikibooks.org/w/index.php?title=Refugee_Phrasebook/Welcome_to_Austria,_Germany,_Switzerland&oldid=2990275

Weitere Sprachen und spezielle Fachgebiete sind in den Online-Versionen auf http://www.refugeephrasebook.de/ verfügbar.

 

Die Daten zur Anzahl der Einträge und Sprachen sind auf der Übersichts-Webseite längst inaktuell, nachfolgend aktualisiert:

·        Refugee Phrasebook (orientation / multipurpose)
currently > 500 items in > 40 languages

·        Medical Phrasebook
currently > 150 items in > 30 languages

·        Juridical Phrasebook
currently ca. 150 items in > 35 languages; looking for lawyers to contribute

 


Medizindolmetscher in über 20 Sprachen click!


Poster zu Knollenblätterpilz in den Sprachen der Asylbewerber (es gab schon Tote) click!


https://refugeeswelcomepad.wordpress.com/
Dieser Blog sammelt wichtige Informationen für fliehende/geflüchtete Menschen und Unterstützer_innen. Aufgrund der aktuellen Situationen, denen sich geflüchtete und fliehende Menschen ausgesetzt sehen, ist es notwendig so gut wie möglich zu unterstützen.








ArrivalAid ist eine Initiative zur Ausbildung und Fortbildung von Ehrenamtlichen, die Flüchtlinge auf den Anhörungstermin beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) vorbereiten und sie zu diesem begleiten. Vorab werden die Flüchtlinge in Informat
ArrivalAid ist eine Initiative zur Ausbildung und Fortbildung von Ehrenamtlichen, die Flüchtlinge auf den Anhörungstermin beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) vorbereiten und sie zu diesem begleiten. Vorab werden die Flüchtlinge in Informat







             Die Pfarrgemeinden
Die Pfarrgemeinden